Game Maker Spiral

Language updater

Modify language files to correct words and to add words.
Tip: use a utility like Poedit or Open Source Translation Database.

Language details

URL:

Extra info:

Content:

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0.0\n"
"POT-Creation-Date: 10-7-2016 12:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-07-10 15:39+0200\n"
"Last-Translator: Imanuel Habekotté <ima.habekotte@gmail.com>\n"
"Language-Team: English <ima.habekotte@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"Language: en_US\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.8\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"

msgid "Go to our YoYo Games Archive"
msgstr "Go to our YoYo Games Archive"

msgid "Welcome"
msgstr "Welcome"

msgid "Log in"
msgstr "Log in"

msgid "Log out"
msgstr "Log out"

msgid "Register"
msgstr "Register"

msgid "Search for games..."
msgstr "Search for games..."

msgid "Search for users..."
msgstr "Search for users..."

msgid "Search"
msgstr "Search"

msgid "You are now logged in."
msgstr "You are now logged in."

msgid "Email"
msgstr "Email"

msgid "Password"
msgstr "Password"

msgid "Remember me"
msgstr "Remember me"

msgid "I don't have a login, but I would like to register for an account"
msgstr "I don't have a login, but I would like to register for an account"

msgid "Help! I've forgotten my password"
msgstr "Help! I've forgotten my password"

msgid "Forgot password"
msgstr "Forgot password"

msgid "Reset password"
msgstr "Reset password"

msgid ""
"Fill in either your email, or your username and click \"Reset password\". "
"You will be sent an email with a link to reset your password."
msgstr ""
"Fill in either your email, or your username and click \"Reset password\". "
"You will be sent an email with a link to reset your password."

msgid "...or username"
msgstr "...or username"

msgid "Type the text"
msgstr "Type the text"

msgid "Game"
msgid_plural "Games"
msgstr[0] "Game"
msgstr[1] "Games"

msgid "User"
msgid_plural "Users"
msgstr[0] "User"
msgstr[1] "Users"

msgid "Guest"
msgid_plural "Guests"
msgstr[0] "Guest"
msgstr[1] "Guests"

msgid "Member"
msgid_plural "Members"
msgstr[0] "Member"
msgstr[1] "Members"

msgid "Comment"
msgid_plural "Comments"
msgstr[0] "Comment"
msgstr[1] "Comments"

msgid "Favorite"
msgid_plural "Favorites"
msgstr[0] "Favorite"
msgstr[1] "Favorites"

msgid "Like"
msgid_plural "Likes"
msgstr[0] "Like"
msgstr[1] "Likes"

msgid "Rating"
msgid_plural "Ratings"
msgstr[0] "Rating"
msgstr[1] "Ratings"

msgid "Review"
msgid_plural "Reviews"
msgstr[0] "Review"
msgstr[1] "Reviews"

msgid "message"
msgid_plural "messages"
msgstr[0] "message"
msgstr[1] "messages"

msgid "new"
msgstr "new"

msgid "Online"
msgstr "Online"

msgid "Newest member"
msgid_plural "Newest members"
msgstr[0] "Newest member"
msgstr[1] "Newest members"

msgid "Statistic"
msgid_plural "Statistics"
msgstr[0] "Statistic"
msgstr[1] "Statistics"

msgid "Game created"
msgid_plural "Games created"
msgstr[0] "Game created"
msgstr[1] "Games created"

msgid "Game played"
msgid_plural "Games played"
msgstr[0] "Game played"
msgstr[1] "Games played"

msgid "Game indexed"
msgid_plural "Games indexed"
msgstr[0] "Game indexed"
msgstr[1] "Games indexed"

msgid "Game archived"
msgid_plural "Games archived"
msgstr[0] "Game archived"
msgstr[1] "Games archived"

msgid "Moderation"
msgstr "Moderation"

msgid "Play"
msgstr "Play"

msgid "Make"
msgstr "Make"

msgid "Share"
msgstr "Share"

msgid "Help"
msgstr "Help"

msgid "Reporting a"
msgstr "Reporting a"

msgid "What would you tell us about this game?"
msgstr "What would you tell us about this game?"

msgid "What would you tell us about this user?"
msgstr "What would you tell us about this user?"

msgid "Submit"
msgstr "Submit"

msgid "Play now"
msgstr "Play now"

msgid "Downloads"
msgstr "Downloads"

msgid "Add to favorites"
msgstr "Add to favorites"

msgid "Remove from favorites"
msgstr "Remove from favorites"

msgid "Report game"
msgstr "Report game"

msgid "Send to friend"
msgstr "Send to friend"

msgid "Rated %s of 5 by"
msgstr "Rated %s of 5 by"

msgid "Played %d times."
msgstr "Played %d times."

msgid "Played once."
msgstr "Played once."

msgid "Current rating"
msgstr "Current rating"

msgid "No ratings yet!"
msgstr "No ratings yet!"

msgid "I'm feeling lucky"
msgstr "I'm feeling lucky"

msgid "Picks a random game"
msgstr "Picks a random game"

msgid "Try latest game"
msgstr "Try latest game"

msgid "News"
msgstr "News"

msgid "View all news..."
msgstr "View all news..."

msgid "Hello! Click <a href=\"register\">register</a> to make your account!"
msgstr "Hello! Click <a href=\"register\">register</a> to make your account!"

msgid "Note for older members: log in again to show your account here."
msgstr "Note for older members: log in again to show your account here."

msgid "Subscribe to the newsletter..."
msgstr "Subscribe to the newsletter..."

msgid "YoYo Games: Search utility"
msgstr "YoYo Games: Search utility"

msgid "What's hot"
msgstr "What's hot"

msgid "Popular"
msgstr "Popular"

msgid "Puzzle"
msgstr "Puzzle"

msgid "Platform"
msgstr "Platform"

msgid "Adventure"
msgstr "Adventure"

msgid "Strategy"
msgstr "Strategy"

msgid "Arcade"
msgstr "Arcade"

msgid "Shooter games"
msgstr "Shooter games"

msgid "Other"
msgstr "Other"

msgid "Puzzle games"
msgstr "Puzzle games"

msgid "Platform games"
msgstr "Platform games"

msgid "Adventure games"
msgstr "Adventure games"

msgid "Strategy games"
msgstr "Strategy games"

msgid "Arcade games"
msgstr "Arcade games"

msgid "Other games"
msgstr "Other games"

msgid "Utilities"
msgstr "Utilities"

msgid "Utility"
msgstr "Utility"

msgid "View all games..."
msgstr "View all games..."

msgid "Latest archive additions"
msgstr "Latest archive additions"

msgid "This site is not affiliated with YoYo Games in any way."
msgstr "This site is not affiliated with YoYo Games in any way."

msgid "Snow"
msgstr "Snow"

msgid "Theme"
msgstr "Theme"

msgid "Light"
msgstr "Light"

msgid "Dark"
msgstr "Dark"

msgid "Domain"
msgstr "Domain"

msgid "Pages"
msgstr "Pages"

msgid "Please log in to leave a comment."
msgstr "Please log in to leave a comment."

msgid "Post comment"
msgstr "Post comment"

msgid "Follow"
msgstr "Follow"

#
# Geïmporteerd uit Yambam's vertaalscript voor YoYo Games:
#
msgid "Spotlight"
msgstr "Spotlight"

msgid "YoYo Games News"
msgstr "YoYo Games News"

msgid "What's Hot"
msgstr "What's Hot"

msgid "View all What's Hot"
msgstr "View all What's Hot"

msgid "View all"
msgstr "View all"

msgid "created by"
msgstr "created by"

msgid "Friend"
msgid_plural "Friends"
msgstr[0] "Friend"
msgstr[1] "Friends"

msgid "Name"
msgstr "Name"

msgid "Age"
msgstr "Age"

msgid "Location"
msgstr "Location"

msgid "Description"
msgstr "Description"

msgid "Registered"
msgstr "Registered"

msgid "View user's forum profile"
msgstr "View user's forum profile"

msgid "Last active"
msgstr "Last active"

msgid "Send friend request"
msgstr "Send friend request"

msgid "Cancel friend request"
msgstr "Cancel friend request"

msgid "Remove as friend"
msgstr "Remove as friend"

msgid "Send personal message"
msgstr "Send personal message"

msgid "Report"
msgstr "Report"

msgid "Message"
msgid_plural "Messages"
msgstr[0] "Message"
msgstr[1] "Messages"

msgid "From"
msgstr "From"

msgid "To"
msgstr "To"

msgid "Subject"
msgstr "Subject"

msgid "Sent"
msgstr "Sent"

msgid "Reply"
msgstr "Reply"

msgid "Delete"
msgstr "Delete"

msgid "No messages found."
msgstr "No messages found."

msgid "Compose new message"
msgstr "Compose new message"

msgid "Sent items"
msgstr "Sent items"

msgid "Deleted items"
msgstr "Deleted items"

msgid "Tip: You can use BBCode in messages. :)"
msgstr "Tip: You can use BBCode in messages. :)"

msgid "Send message"
msgstr "Send message"

msgid "Send message to"
msgstr "Send message to"

msgid "Message preview (Last saved draft: "
msgstr "Message preview (Last saved draft: "

msgid "Message preview"
msgstr "Message preview"

msgid "Original message"
msgstr "Original message"

msgid "Original message (not found)"
msgstr "Original message (not found)"

msgid "Oops, we couldn't find the message you were looking for."
msgstr "Oops, we couldn't find the message you were looking for."

msgid "You haven't added any friends yet."
msgstr "You haven't added any friends yet."

msgid "Games by this creator"
msgstr "Games by this creator"

msgid "Comments by this member"
msgstr "Comments by this member"

msgid "Recently played games"
msgstr "Recently played games"

msgid "Favorite games"
msgstr "Favorite games"

msgid "creator"
msgstr "creator"

msgid "More games"
msgstr "More games"

msgid "More"
msgstr "More"

msgid "By"
msgstr "By"

msgid "Added"
msgstr "Added"

msgid "Last updated"
msgstr "Last updated"

msgid "Created by"
msgstr "Created by"

msgid "Version"
msgstr "Version"

msgid "Category"
msgstr "Category"

msgid "View more"
msgstr "View more"

msgid "Game description"
msgstr "Game description"

msgid "Tags"
msgstr "Tags"

msgid "Please <a href=\"%s/login\">log in</a> to rate"
msgstr "Please <a href=\"%s/login\">log in</a> to rate"

msgid "Plays"
msgstr "Plays"

msgid "Created"
msgstr "Created"

msgid "said"
msgstr "said"

msgid "on"
msgstr "on"

msgid "the member"
msgstr "the member"

msgid "the game"
msgstr "the game"

msgid "on the game"
msgstr "on the game"

msgid "the review"
msgstr "the review"

msgid "View all comments (also use to report comments)"
msgstr "View all comments (also use to report comments)"

msgid "year"
msgid_plural "years"
msgstr[0] "year"
msgstr[1] "years"

msgid "month"
msgid_plural "months"
msgstr[0] "month"
msgstr[1] "months"

msgid "week"
msgid_plural "weeks"
msgstr[0] "week"
msgstr[1] "weeks"

msgid "day"
msgid_plural "days"
msgstr[0] "day"
msgstr[1] "days"

msgid "hour"
msgid_plural "hours"
msgstr[0] "hour"
msgstr[1] "hours"

msgid "minute"
msgid_plural "minutes"
msgstr[0] "minute"
msgstr[1] "minutes"

msgid "second"
msgid_plural "seconds"
msgstr[0] "second"
msgstr[1] "seconds"

msgid "ago"
msgstr "ago"

msgid "A new website for GameMaker creations!"
msgstr "A new website for GameMaker creations!"

msgid ""
"YoYoGames YoYo IndieMendable Sandbox forum free games downloads community "
"GameMaker programming GM minigames share make play gaming fun game creation "
"design software"
msgstr ""
"YoYoGames YoYo IndieMendable Sandbox forum free games downloads community "
"GameMaker programming GM minigames share make play gaming fun game creation "
"design software"

#
# URL transformations (replace ?? with language code and remove #):
#
# msgid "??/games"
# msgstr "games"
# msgid "??/users"
# msgstr "users"
# msgid "??/browse"
# msgstr "browse"
# msgid "??/make"
# msgstr "make"
# msgid "??/share"
# msgstr "share"
# msgid "??/help"
# msgstr "help"
msgid ""
"We need more translators! Machine translation will never match up with "
"your translation skills. :)<a href=\"%s/language-updater\" style=\"font-"
"weight: 300;\">Select a flag and go to our Language Updater</a>"
msgstr ""
"We need more translators! Machine translation will never match up with "
"your translation skills. :)<a href=\"%s/language-updater\" style=\"font-"
"weight: 300;\">Select a flag and go to our Language Updater</a>"

msgid "Community"
msgstr "Community"

msgid "No comments yet."
msgstr "No comments yet."

msgid "No games yet."
msgstr "No games yet."

msgid "No reviews yet."
msgstr "No reviews yet."

msgid "Uploading"
msgstr "Uploading"

msgid "Not scanned yet"
msgstr "Not scanned yet"

msgid "WARNING: Virus detected"
msgstr "WARNING: Virus detected"

msgid "Write a review?"
msgstr "Write a review?"

msgid "Share your games"
msgstr "Share your games"

msgid ""
"Fill in the details of your game. Click submit to continue and start "
"uploading the files. "
msgstr ""
"Fill in the details of your game. Click submit to continue and start "
"uploading the files. "

msgid "Upload your game files and screenshots here."
msgstr "Upload your game files and screenshots here."

msgid "Your game"
msgid_plural "Your games"
msgstr[0] "Your game"
msgstr[1] "Your games"

msgid "Game details"
msgstr "Game details"

msgid "Stage"
msgstr "Stage"

msgid "Seperate tags with commas."
msgstr "Seperate tags with commas."

msgid "Game file"
msgid_plural "Game files"
msgstr[0] "Game file"
msgstr[1] "Game files"

msgid "Game details for"
msgstr "Game details for"

msgid "Upload files for"
msgstr "Upload files for"

msgid "Latest version"
msgstr "Latest version"

msgid "Thumbnail"
msgstr "Thumbnail"

msgid "Header picture"
msgstr "Header picture"

msgid "Screenshot"
msgid_plural "Screenshots"
msgstr[0] "Screenshot"
msgstr[1] "Screenshots"

msgid "You haven't uploaded any games yet."
msgstr "You haven't uploaded any games yet."

msgid "Edit"
msgstr "Edit"

msgid "Upload"
msgstr "Upload"

msgid "== Select a category =="
msgstr "== Select a category =="

msgid "Complete"
msgstr "Complete"

msgid "Work in progress"
msgstr "Work in progress"

msgid "Beta"
msgstr "Beta"

msgid "WIP"
msgstr "WIP"

msgid "Your games"
msgstr "Your games"

# msgid ""
# msgstr ""
msgid "A new website for GameMaker creations"
msgstr "A new website for GameMaker creations"

msgid "About IndieMendable"
msgstr "About IndieMendable"

msgid "Add your own review"
msgstr "Add your own review"

msgid "Administrators"
msgstr "Administrators"

msgid "And write the not very good stuff here."
msgstr "And write the not very good stuff here."

msgid "Categories"
msgstr "Categories"

msgid "Comments"
msgstr "Comments"

msgid "Credits"
msgstr "Credits"

msgid "Edit details"
msgstr "Edit details"

msgid "Edit email"
msgstr "Edit email"

msgid "Edit my details"
msgstr "Edit my details"

msgid "Edit password"
msgstr "Edit password"

msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

msgid "Filename"
msgstr "Filename"

msgid "First name"
msgstr "First name"

msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Frequently Asked Questions"

msgid "Game files"
msgstr "Game files"

msgid "Go back to the game"
msgstr "Go back to the game"

msgid "Highest Rating"
msgstr "Highest Rating"

msgid "How can I follow activity on the site?"
msgstr "How can I follow activity on the site?"

msgid "How can I support IndieMendable?"
msgstr "How can I support IndieMendable?"

msgid "I agree to the"
msgstr "I agree to the"

msgid "Inactive members"
msgstr "Inactive members"

msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"

msgid "IndieMendable Virus Scanner"
msgstr "IndieMendable Virus Scanner"

msgid "Instant Play"
msgstr "Instant Play"

msgid "Language details"
msgstr "Language details"

msgid "Language updater"
msgstr "Language updater"

msgid "Last name"
msgstr "Last name"

msgid "Make your account"
msgstr "Make your account"

msgid "Making new review for"
msgstr "Making new review for"

msgid "Members"
msgstr "Members"

msgid "Moderators"
msgstr "Moderators"

msgid "Most Relevant"
msgstr "Most Relevant"

msgid "New password"
msgstr "New password"

msgid "Newest members"
msgstr "Newest members"

msgid "No files found."
msgstr "No files found."

msgid "No inactive members."
msgstr "No inactive members."

msgid "No moderators yet."
msgstr "No moderators yet."

msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

msgid "No notifications"
msgstr "No notifications"

msgid "No results found."
msgstr "No results found."

msgid "Popular Today"
msgstr "Popular Today"

msgid "Quote"
msgstr "Quote"

msgid "Read full review"
msgstr "Read full review"

msgid "Reviews for"
msgstr "Reviews for"

msgid "Select a flag and go to our Language Updater"
msgstr "Select a flag and go to our Language Updater"

msgid "Size"
msgstr "Size"

msgid "Stages"
msgstr "Stages"

msgid "Statistics"
msgstr "Statistics"

msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Terms & Conditions"

msgid "Time zone"
msgstr "Time zone"

msgid "Update notifications and forum users"
msgstr "Update notifications and forum users"

msgid "Use Markdown for the description"
msgstr "Use Markdown for the description"

msgid "Version history"
msgstr "Version history"

msgid "View all reviews on this game"
msgstr "View all reviews on this game"

msgid "Viewing all members"
msgstr "Viewing all members"

msgid "Viewing comments on"
msgstr "Viewing comments on"

msgid "Viewing review on"
msgstr "Viewing review on"

msgid "Website"
msgstr "Website"

msgid "Welcome to IndieMendable"
msgstr "Welcome to IndieMendable"

msgid "Write more in detail about what you think about the game in this place."
msgstr ""
"Write more in detail about what you think about the game in this place."

msgid "Write the good stuff about the game here."
msgstr "Write the good stuff about the game here."

msgid "Your account is now activated"
msgstr "Your account is now activated"

msgid "and use BBCode for the forums."
msgstr "and use BBCode for the forums."

msgid "hourly"
msgstr "hourly"

msgid "log in"
msgstr "log in"

msgid "login"
msgstr "login"

msgid "register"
msgstr "register"

NOTE: You need to choose a flag icon first at the top of this page.

Try out the new language updater if you see it below.
It's done now, but if you encounter any problems contact me (Yambam). ;)

Use TAB on your keyboard to go to and select the text in the next cell and SHIFT + TAB to go to the previous cell.